태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

posted by 슈펠 2015.12.20 03:25

utaware2 12(1.01).zip

노답들을 바라보는 네코네의 눈빛


다음 화가 진짜 스토리 돌입인듯 싶군요.

주요 등장인물도 다 나왔고...

다만 이번 화는 후방주의가 다소 있을 수 있으니

조심하시기 바랍니다.


기말고사가 끝나고 방학이 시작됐습니다.

조만간 지난번 추첨으로 당첨되신 분들이

배송받으실 주소지를 다시 한 번 확인할 예정이니 참고 바랍니다.


또한 다음 주는 워킹 최종화 방영으로 인해

휴방입니다.

13화는 1월 3일 방영 예정입니다.

물론 워킹 최종화는 작업합니다 のワの

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────


댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 코코 2015.12.20 03:45 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    1기 때는 12화까진 안잡아 먹었던 거 같은데
    이번에는 평화로운 일상 등이 오래갔네요
    다음 주 부터의 본격 스토리를 기대해 보겠습니다 ㅎ
    잘 받아가요 ~ 좋은 주말 되시길 ^-^

  3. Favicon of http://m.blog.naver.com/gusulflower3 BlogIcon Yume 2015.12.20 03:49 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    1기를본이상
    너무질질끄는듯하지만
    드디어나오겠죠 슬슬??^^

  4. 묻지마뾰룡 2015.12.20 04:07 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    자막 감사합니다!
    다음화 부터는 진지한 분위기로 진행하겠군요...

  5. BlogIcon 2015.12.20 05:16 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    엔딩에 の부분에 한글 병 자가 뜨네요

  6. Favicon of http://redtorrent2.tistory.com BlogIcon 레이드[Raid] 2015.12.20 06:07 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    수고하셨습니다.

  7. 헤헤헷 2015.12.20 07:23 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    늘어지는 느낌을 받길래, 보니까 2쿨이었군요.. ㅋㅋ 수고 하셨습니닷

  8. 영원라이벌 2015.12.20 08:16 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다 ㅎ

  9. 블루투스 2015.12.20 09:56 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    자막 감사합니다 잘볼게요 ^^

  10. 흰살생선 2015.12.20 10:10 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    후방주의가 무슨 뜻인지 찾아봤네요 ㅋㅋ 자막 잘 보겠습니다.

  11. 오역 2015.12.20 10:53 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    18분20초부분
    오전의시합 ->어전시합 (권력자의 주관하에 벌이는 무술대회)
    23분22초
    전군-> 세이죠(미카도를 뜻하는말)

  12. 가을하늘 2015.12.20 10:58 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    자막 감사합니다.

  13. 바라미 2015.12.20 12:16 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    어? 이거 분할 2쿨 아니였나요?

    • Favicon of http://stadtfeld.tistory.com BlogIcon 슈펠 2015.12.21 19:31 신고  Addr  Edit/Del

      분할인지는 모르겠고 다음 화(13화)는 1월 3일 방영 예정입니다.
      다음 주는 워킹 최종화 때문에 휴방인거 같아요.

  14. A히어로 2015.12.20 12:56 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다!!

  15. BlogIcon 별바라기 2015.12.20 15:07 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    자막 감사합니다.

  16. 파포 2015.12.20 15:11 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    후방주의를 찾아서~

  17. 바론 2015.12.20 21:05 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    자막 감사합니다.

  18. 오타제보요 2015.12.20 22:51 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    17분 30초 쯤 -"말했잖나, 질인(X) 악연이라고" 이 대사 부분 제보요

  19. leeiee 2015.12.21 20:36 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    자막 감사합니다.

  20. ㅎㅎ 2015.12.23 22:50 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    감사합니다. 잘 볼게요.

  21. 길끝의도시 2017.06.07 22:59 신고  Addr  Edit/Del  Reply

    대략 18분 30초쯤?에 '결판이 나기 전에 도장이 무너져버렸으니...'

    도장이 아니라 무투대로 들리는데요...;;;

    그리고 19분30초쯤에 '잠들었어'... 이거 아마 '재우고 왔어' 같은데...

    5분부터 나오는 재미있는 남자로구나, 아마도 초상화에서 본 얼굴을 보고 놀란 것이겠지... 이건...

    재미있는 소릴 하는 사내로다, 아마도 과인의 초상화라도 본 것일테지... 정도가 나은 듯...


티스토리 툴바