A_ch smile.zip

우월한 유전자

이걸로 A채널 +smile도 종료.

아, 지친다.

간만에 삽입곡 때문인지 많이 빡시네요.

그럼 재밌게 보시길.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[완결] > [OVA]A 채널 +smile' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) +smile 1화 자막  (13) 2012.03.27


A_ch smile 01.zip

이제서야 만들고 앉았냐


나온건 진작에 알았는데

밍기적거리느라 이제서야 제작

화면상에 나오는 텍스트 일부는 자막 위치를 조절했습니다.

한줄에 55자 사이즈에 최적화되어 있습니다.

제로립 기준 싱크입니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[완결] > [OVA]A 채널 +smile' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) +smile 2화 자막  (18) 2012.03.28

a채널 작업 끝.
+a채널 11화와 전편 자막 포함입니다.

이제 밥좀 먹고
골판지 작업하고 신만세 작업을...

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.5 자막  (3) 2011.11.24
A 채널(A Channel) BD Vol.4 자막  (14) 2011.09.22
A 채널(A Channel) BD Vol.3 자막  (11) 2011.08.04

5권 확인작업하면서 보니 날짜가 9월 22일.
다 해놓고 두 달이나 방치했구나(...)

+A채널 9, 10화 자막 포함입니다.

아무튼간에 남은 a채널은 앞으로 한 권.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.6 자막[完]  (10) 2011.11.24
A 채널(A Channel) BD Vol.4 자막  (14) 2011.09.22
A 채널(A Channel) BD Vol.3 자막  (11) 2011.08.04

7화 삽입곡은 일단 임시가사.
자켓 제대로 떠서
정식가사 확인되는대로 수정합니다.


+A채널 7, 8화 자막 포함입니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.5 자막  (3) 2011.11.24
A 채널(A Channel) BD Vol.3 자막  (11) 2011.08.04
A 채널(A Channel) BD Vol.2 자막  (6) 2011.08.04

+ Recent posts