밀린 작업이 너무 많아서 우울해...

잊을만하면 나오는 우리의 매직 카이토.
정발판 재판좀 안해주려나.

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


가라, 알라의 요술봉!

자꾸 비정기 코난 스페셜로 방영하는 통에
미칠 지경인 1인입니다.
그냥 정규편성 해줘 제발.

아키코의 성우는 사와시로 미유키 씨.
캐서린 연기 하시면서 이런 연기에 맛들리신 건가...
아무튼 미유키 씨는 연기폭이 넓어서 좋아요.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

...응?


매직 카이토 3화 작업 끝.
다음 화는 원래의 코난 궤도로 돌아감으로 작업 안함.

그나저나 저 녀석이 있었으면
키드가 이렇게 쉽게 돌아다녔을 리가 없는데...


제로립 291mb 영상 기준 싱크입니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

현재 본인의 심정


저질렀다☆

그냥 만들어 버렸습니다.
op/ed는 코난의 그것이라서 쿨하게 스킵.
본편과 예고 부분의 자막만 있습니다.

추후 op/ed 추가 요청이 있거나 op/ed가 수정된
영상이 올라올 경우 수정합니다.

싱크는 232mb 영상 기준

3화(코난 628화)도 작업중인데
2시 경or내일 아침에나 올라올듯.

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

영상은 이미 구해놨고
작업할지 말지 고민중.
오프닝/엔딩이 지난번에 했던 매직 카이토의 그것이었다면 했겠는데
말 그대로 코난 스페셜 취급을 하고 있는지라.

음, 어쩐다...

+ Recent posts