이국미로 BD 2권입니다.
본편 2, 3화와 영상특전인 갤러리 소개와
픽쳐드라마 1화 자막이 포함되어있습니다.

내용에 대해 한 마디 하자면
픽쳐드라마 앨리스 개객끼...


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/




이국미로 작업 시작.
2권 영상특전인 픽처 드라마를 봤습니다만...
한숨부터 나오는 대사 '속도'
으아, 뭐 저렇게 말을 빨리 한답니까 lllorz...


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/



유네의 미소는 언제나 보배입니다.


당연히 그랑 마가쟁 편 일거라 생각했는데

아니었습니다(lllorz)

뭐, 추가 ost 없으니 다행이라면 다행.

ed 풀버전이 들어가지만

이미 번역해놓은 게 있어서 훨씬 편했습니다.


이걸로 이국미로도 끝이네요.

통합본은 4.5화 ost 정식 가사 및

전체 op/ed 정식 가사

기타 오타/오역 및 싱크 수정 등의

준 최종 통합본입니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

자다 깬 유네도 긔엽긔

마지막 화를 향해 달려갑니다.
다음주는 마지막 화.
그리고 그 내용은 역시 예상했던대로 '그것'
분명 마지막에 삽입곡 하나 들어갈텐데...
걱정입니다.

오늘은 추석.
다들 차례 잘 지내고 오세요

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


넨도롱이 떠오르는 유네의 표정

앞으로 두 편이면 끝이네요.
이번 편은 그냥 쉬어가는 편인듯.

오프닝 부분에 일어 가사 겹쳐 쓴 거랑
7화부터 유네 양>유네 로
앨리스가 부르는 호칭이 바뀐 것을 수정한
수정본을 동봉합니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


+ Recent posts