페르소나4 The Animation 2화 자막

Persona4 02(add ed).zip

오오, 나루카미
그대는 남자마저 함락시키는 죄 많은 남자

어째서인지 오늘 P4 영상이 떴습니다.
일단은 그거에 맞춰서 만들었으며
내일 정식방송본 뜨면 수정합니다.
수정 완료했습니다.
엔딩은 풀 영어인 관계로 차후 추가합니다.
추가했습니다.

1화 수정본이 포함되어 있습니다.
아이캐치의 스탯창 번역이 추가됐습니다.
noeff는 글씨체 변경 효과가 없는 자막입니다.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────

정식 니코동 영상에 맞춰 싱크 수정.
1.01)맞춤법 및 오역 수정

19일 9시 51분. ed 자막 추가