토리코 31화 자막

toriko 31.zip

츠바메가에시!(위 장면은 토리코의 한 장면입니다)

츠마베가에시 돋네.

날씨가 안 좋아서 그런가
몸상태가 그리 좋지 못하네요.
다음주에 실밥도 빼야하는데...
아, 싫다...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────