자막[완결]/페르소나 4 The Animation
[BD]페르소나4 The Animation Vol.1 자막
슈펠
2011. 11. 29. 17:29
추가 장면도 많고
일부 장면도 재녹음 한 것 같더군요.
덕분에 싱크가 완전 꼬여서 다시 찍느라 고생했습니다.
하지만 그만큼 이런저런 상황의 연관성을 높이기 위해
노력한 점은 좋아 보입니다.
(대표적인 예로 교문의...)
그리고 나나코가 조금 더 나옵니다.
이것만으로도 만족.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
[BD]Persona4 01.rar일부 장면도 재녹음 한 것 같더군요.
덕분에 싱크가 완전 꼬여서 다시 찍느라 고생했습니다.
하지만 그만큼 이런저런 상황의 연관성을 높이기 위해
노력한 점은 좋아 보입니다.
(대표적인 예로 교문의...)
그리고 나나코가 조금 더 나옵니다.
이것만으로도 만족.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────