자막[완결]/영웅전설 - 천공의 궤적
영웅전설 - 천공의 궤적 OVA 1화 자막
슈펠
2011. 12. 5. 00:45
티타 긔엽긔~☆
저질렀다☆
하라는 토리코 3D는 안 하고
43분짜리 영전 OVA 자막을 저질러 버렸음.
모든 인명 및 지명 등의 표기는
아루온 버전을 기준으로 하며
때문에 하늘의 궤적이 아닌
천공의 궤적으로 표기합니다.
op/ed 모두 포함되어 있으며
이래저래 신경좀 썼습니다.
원래 좋아하는 작품이라
(주로 렌이랑 티타 때문에)
냅다 저질렀습니다 데헷☆
sora no kiseki 01.rar저질렀다☆
하라는 토리코 3D는 안 하고
43분짜리 영전 OVA 자막을 저질러 버렸음.
모든 인명 및 지명 등의 표기는
아루온 버전을 기준으로 하며
때문에 하늘의 궤적이 아닌
천공의 궤적으로 표기합니다.
op/ed 모두 포함되어 있으며
이래저래 신경좀 썼습니다.
원래 좋아하는 작품이라
(주로 렌이랑 티타 때문에)
냅다 저질렀습니다 데헷☆
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────