슈펠's Private Time

2011 년 3 월 16 일 (수)부터 한국 KBS1에서 방송 개시!


2010 년 7 월 1 일부터 12 월 16 일까지 호평 종영한 TV 애니메이션 『전설의 용자의 전설 '이

3 월 16 일 (수)부터 한국의 공영 방송국, KBS1에서 방송이 결정되었습니다!

한국에서는 비디오게임 "파이널 판타지"등, 판타지 작품의 인기가 지금도 뿌리 깊기에

본 작품 "전설의 용자의 전설"도 한국의 애니메이션 팬들로부터 절대적인 인기를 얻고 있었습니다.

이번에 제작에 종사한 SK INDEPENDENCE 사의 협력으로

한국판이 준비되어 작품이 방송되게 되었습니다.

캐스팅도 한국의 성우진에 의해 다시 더빙되며 OP와 ED도 한국의 아티스트가 담당.

지금 까지와는 색다른 전용전에 주목하세요.

※ 편성에 따라 변경될 수 있습니다.

※ KBS는 한국의 공영 방송국.

약칭은 영어 명칭의 Korean Broadcasting System의 약어

통칭 KBS이라고하며 2001 년 이후 한국 방송도 함께하고 있습니다.

2002 년 일본에서 한류 열풍에 불을 붙였던 "겨울 연가"가

2007 년에는 "키라링 ☆ 레볼루션"이 방송되었습니다.

출처-전용전 공식 홈페이지

http://www.denyuden.jp/news/index.html#news_110112_01

원문

2010年7月1日から12月16日まで好評放送終了したテレビアニメ『伝説の勇者の伝説』が3月16日(水)より韓国の公共放送局、KBS1にて放送が決定しました！
韓国ではテレビゲーム「ファイナルファンタジー」など、ファンタジー作品の人気が今でも根強く、本作「伝説の勇者の伝説」も韓国のアニメファンから絶大な 人気を博していました。この度、製作に携わったSK INDEPENDENCE社の協力により、韓国版にアレンジされた本作が放送される運びとなりました。キャストも韓国の声優陣により再アフレコされ、OP とEDも韓国のアーティストが担当。
今までとは一風変わった伝勇伝に注目です。

※編成により変更される可能性もあります。
※KBSとは
韓国の公共放送局。略称は、英称のKorean Broadcasting Systemの頭文字を取り、KBSと呼ばれ、2001年以降は韓国放送も併用しています。2002年には日本で韓流ブームに火をつけた「冬のソナタ」 が、2007年には「きらりん☆レボリューション」が放送されました。

본격 피와 살점이 튀는 애니인데 이번에도 KBS의 편집신의 힘을 볼 수 있을듯.

동료들 모가지 날아가는 장면이나 마법기사단 터지는 장면

크라우 소장 팔 날아가는 장면, 등등

전부 포풍 편집이 되겠죠.