핑크핑크핑크핑크...

지난 주가 늦어서
이번주는 스피디하게 제작.

맨 처음 식재료 소개 파트에서
원작에서 얼마 전에 나온
치즈 양배추가 나오는군요.

이런 식으로 연계하려는 거냐...


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/




'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 36화 자막  (24) 2011.12.12
토리코 35화 자막  (20) 2011.12.04
토리코 34화 자막  (22) 2011.11.27

토리코의 마스코트 두 마리

으아아아. 늦었습니다.
스카이림 푹 빠져서 하느라
이렇게 늦었습니다.
죄송합니다(꾸벅)


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 37화 자막  (22) 2011.12.18
토리코 35화 자막  (20) 2011.12.04
토리코 34화 자막  (22) 2011.11.27

간지포풍 보여주시는 텟페이(콩) 씨

아버지 생신이라 나갔다 온다고 좀 늦었습니다.
아무튼 '쟁탈전'은 다음화로 끝.

다시 잠깐동안 휴식 타임이 시작되겠군요.
아, 그러면 전투가 적어서
대사가 많아지는데 lllorz


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 36화 자막  (24) 2011.12.12
토리코 34화 자막  (22) 2011.11.27
토리코 33화 자막  (14) 2011.11.20

도구로다! 도구로가 여기 있어!

(유유백서)


토리코 각성!

게다가 대사가 무진장 적습니다!!!

용량이 평소보다 7~8kb는 적습니다!

행복합니다!!!


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 35화 자막  (20) 2011.12.04
토리코 33화 자막  (14) 2011.11.20
토리코 32화 자막  (12) 2011.11.13

내가 바로 한솥 도시락 사장...(틀려)


다음주면 토미로드전도 끝인 것 같군요.
물론 센츄리 스프편은 아직 한참 남았지만.

화요일에 실밥 풀고 나면 한숨 돌릴 것 같군요.
대충 그 쯤이면 BD작업 전개 가능할듯.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 34화 자막  (22) 2011.11.27
토리코 32화 자막  (12) 2011.11.13
토리코 31화 자막  (18) 2011.11.06

+ Recent posts