양산을 펴려고 안간힘 쓰는 빅토리카도 모에~
고식 12화임둥.
사실 토리코 먼저 하려다가
몇몇분이 고식자막 재촉을 하셔서 일단 한 편.
다음 자막은 토리코-골판지-신만세-고식 순입니다.
다른 작품은 다른분들 자막이 있지만
토리코랑 골판지전기는 독점자막이기 때문에
늦으면 감상에 차질이 생김으로
독점자막의 우선순위가 높습니다.
양해바랍니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
고식 12화임둥.
사실 토리코 먼저 하려다가
몇몇분이 고식자막 재촉을 하셔서 일단 한 편.
다음 자막은 토리코-골판지-신만세-고식 순입니다.
다른 작품은 다른분들 자막이 있지만
토리코랑 골판지전기는 독점자막이기 때문에
늦으면 감상에 차질이 생김으로
독점자막의 우선순위가 높습니다.
양해바랍니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
'자막[완결] > GOSICK' 카테고리의 다른 글
GOSICK[고식] 13화 자막 (26) | 2011.04.20 |
---|---|
GOSICK[고식] 11화 자막 (67) | 2011.04.02 |
GOSICK[고식] 10화 자막 (55) | 2011.03.15 |