귀, 귀엽다...
이번 편은 좀 심하네요.
원작에서 죽었던 사람이 죽지 않고
찾았던 상자를 못찾았다 하고
아무튼 엄청나게 편집과 내용 왜곡이 심합니다.
p.s. 분명 방송이 3시 24분에 했는데
도서관에 2시 좀 넘어서 영상이 등장.
대체 어떻게 된 거지?
유출본인가?
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
gosick 17(1.02).zip이번 편은 좀 심하네요.
원작에서 죽었던 사람이 죽지 않고
찾았던 상자를 못찾았다 하고
아무튼 엄청나게 편집과 내용 왜곡이 심합니다.
p.s. 분명 방송이 3시 24분에 했는데
도서관에 2시 좀 넘어서 영상이 등장.
대체 어떻게 된 거지?
유출본인가?
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
'자막[완결] > GOSICK' 카테고리의 다른 글
| GOSICK[고식] 18화 자막 (56) | 2011.05.21 |
|---|---|
| GOSICK[고식] 16화 자막 (64) | 2011.05.07 |
| GOSICK[고식] 15화 자막 (58) | 2011.04.30 |