말복 2화 자막은 좀 늦어요

사촌 결혼식 가야해서 오늘 저녁 출발-내일 오후나 돼야 집으로 복귀라서

내일 오후~저녁이나 돼야 자막이 나올 듯 하네요.

왜 이리 자꾸 내 자막질을 방해하는 요소들이 늘어만 가는가...

날 그냥 좀 내버려 둬요 ㅠㅠ...