로리 유네의 다시 로리 버전(통칭 극로리).
DVD 3권에 수록 예정인 미방영분인 4.5화입니다...만
선행방송 결정으로 영상이 풀렸습니다.
삽입곡만 무려 4개.
덕분에 작업시간은 6시간 가량.
삽입곡중 2개는 일본 전통 동요(?)인데
가사는 어찌어찌 찾았는데
번역이 참 X랄맞습니다.
삽입곡들 번역 및 가사 지적 대환영합니다.
8월 말에 앨범 발매 예정이라니
그때 정식 가사로 교체합니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
ikokumeiro 4.5(1.02).zipDVD 3권에 수록 예정인 미방영분인 4.5화입니다...만
선행방송 결정으로 영상이 풀렸습니다.
삽입곡만 무려 4개.
덕분에 작업시간은 6시간 가량.
삽입곡중 2개는 일본 전통 동요(?)인데
가사는 어찌어찌 찾았는데
번역이 참 X랄맞습니다.
삽입곡들 번역 및 가사 지적 대환영합니다.
8월 말에 앨범 발매 예정이라니
그때 정식 가사로 교체합니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
1.02> 삽입곡 전부 정식 가사로 수정.
'자막[완결] > 이국미로의 크로와제' 카테고리의 다른 글
| 이국미로의 크로와제 5화 자막 (57) | 2011.08.01 |
|---|---|
| 이국미로의 크로와제 4화 자막 (57) | 2011.07.25 |
| 이국미로의 크로와제 3화 자막 (55) | 2011.07.18 |
