슈펠's Private Time

utaware2 02(1.01).zip

수인은 언제나 옳습니다!

임시 op/ed 가사 포함.

곡 좋네요. 앨범 언제 나오려나...

전작과의 연결고리가 벌써부터 하나씩 등장하기 시작합니다.

눈치 빠르신 분들은 벌써 깨달은 게 있으실듯.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

수정로그

15.10.11/13:41)Horrible립 싱크 추가

op/ed 일부 가사 및 자막 전체 싱크 수정

15.10.12/16:42)op/ed 2차 수정

utaware2 01.zip

쿠온 귀여워요 쿠온

4분기 시작입니다.

아마 이거 하나만 잡고 갈 것 같네요.

전작을 워낙 재밌게 봐서 기대중입니다.

참고로 기본 설정 등은

전작을 보시는 편이 도움이 되실 겁니다.

당장 1화부터 전작 관련 내용도 나왔고 말이죠.

그리고 쿠온이 참 귀엽네요.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

수정내역

15/10/04 23:38

Leopard 립 싱크 추가, 오역 수정, 일부 번역 자연스럽게 변경

WORKING!!! 13[完].zip

WORKING!!!.zip

마히루가 행복해 보여서 다행이야...ㅠ

지난주에 예고 볼 때

한 화만에 이나미 아빠랑 타카나시 편을

어떻게 마무리짓나 했는데

이런 식으로 통수를 치다니...

타카나시 편은 특별편 방송이라고 합니다.

그것도 무려 한 시간!

아무튼 일단은 완결입니다.

진짜 이번 분기

아니 역대 최고의 항암제 사이다 애니였습니다.

다들 즐거운 추석 보내시고

다음 분기에 봐요

다음 분기 예정작은

칭송받는 자 - 거짓의 가면입니다.

다만 확정은 아니고 예정만 하고 있습니다.

경우에 따라선 쉴 수도 있어요

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

monmusu 12[完].zip

monmusu.zip

이것은 그 전설의 양배추

완결입니다.

마지막까지 효녀 스우가 캐리합니다.

마나코 긔여어

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

WORKING!!! 12.zip

백합엔딩! 워킹 끝!

2화 정도로 끝날 것 같네요.

그건 그렇고 채고조넘 코토리...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────