하야테처럼!! 2기 15화 자막

hayate2_15.zip

진정한 초인의 미소

아, 영상이 늦어서 늦게 잡았습니다.
게다가 평소보다 대사량이
많았던 탓도 있고 말이죠.
그래도 지난주 처럼 날아가거나 하는
불상사는 다행이도 없었지만
초반부의 시계 해설부분 정확한 이름 찾느라
꽤나 많은 시간이 걸렸습니다(...)
이번화는 여러가지로 긴 대사가 많은지라
가능한 자막 글자 크기를 60자 전후로 하시고
보시는 것을 추천합니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini