[bd]kaminomi vol.1.zip
2기에서 포텐 터지는 아유미

신만세 BD 1권 자막입니다.
구체적인 수정사항으로는
FLAG.0 추가, OP 누락 추가
일부 색상태그와 줄바꿈, 번역 수정
등입니다.

밀린 BD작업 진행중이니 기다려주신 분들은
조금만 더 참아주시기 바랍니다.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 신만이 아는 세계' 카테고리의 다른 글

신만이 아는 세계 BD Vol.2 자막  (8) 2011.07.01
신만이 아는 세계 12화 자막[1쿨 完]  (56) 2010.12.23
신만이 아는 세계 11화 자막  (50) 2010.12.16
kaminomi 1-12.zip
kaminomi 12(1.01).zip
실제로 저희 집에 있던 게임기들도 보이네요

레트로 게임기들이 많이 나온 덕에
잠시 향수에 젖을 수 있었던 편이었습니다.
랄까, 저렇게 하고도 안 죽나 저 녀석은?

영혼을 담은 자막 ver.5입니다.
젠장할, 게다가 엄청나게 길어...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
수정
게임기명 수정
비기명 수정
오타 수정
색상태그 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 신만이 아는 세계' 카테고리의 다른 글

신만이 아는 세계 BD Vol.1 자막  (26) 2011.02.09
신만이 아는 세계 11화 자막  (50) 2010.12.16
신만이 아는 세계 10화 자막  (60) 2010.12.09
kaminomi 11(1.03).zip
Shall We Dance?

영혼을 담은 자막 ver.2
지난번 전용전처럼 OST+대사 크리.
그나마 지난번 노가다 때문인지
이번엔 좀 빨리 끝났네요.

시오리편 완결.
그리고 다음화 예고에 윳꿍이!!!!!!!

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
수정
맞춤법 수정
노래가사 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 신만이 아는 세계' 카테고리의 다른 글

신만이 아는 세계 12화 자막[1쿨 完]  (56) 2010.12.23
신만이 아는 세계 10화 자막  (60) 2010.12.09
신만이 아는 세계 9화 자막  (59) 2010.12.02
kaminomi 10(1.01).zip
우이하...루?

예상대로 3화까지 전개.
이번 화도 내면 연출은 나쁘지 않네요.
이대로 1쿨 마무리만 잘하고 2쿨로 넘어가자.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
수정
오프닝 가사 수정
맞춤법 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 신만이 아는 세계' 카테고리의 다른 글

신만이 아는 세계 11화 자막  (50) 2010.12.16
신만이 아는 세계 9화 자막  (59) 2010.12.02
신만이 아는 세계 8화 자막  (54) 2010.11.25
kaminomi 09(1.01).zip
이, 이렇게까지 귀엽게 나오다니! 이건 반칙이잖아!!!

닥치고 시오리 찬양.
아, 설마 이렇게까지 애니 보정으로
귀엽게 나올 줄은 상상도 못했습니다.
성우인 하나자와 카나씨의 목소리도, 연기도 잘 어울리네요.
하앍하앍... 버틸 수가 없다...
모에사 할 것 같아...

통칭 마음의 목소리는 분홍색으로
색상을 주어 알아보기 쉽게 했습니다.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
수정
맞춤법 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 신만이 아는 세계' 카테고리의 다른 글

신만이 아는 세계 10화 자막  (60) 2010.12.09
신만이 아는 세계 8화 자막  (54) 2010.11.25
신만이 아는 세계 7화 자막  (63) 2010.11.18

+ Recent posts

티스토리툴바