Persona4 07(1.01).zip

나만 당할 순 없지!
받아라! 안구테러!

일단 ANG에 대해서는 접어두고.
재밌습니다.
주인공이 치는 개그도 적절하고 재밌습니다.
게다가 연출이 특히 끝내줍니다.
여러가지 의미로.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 페르소나 4 The Animation' 카테고리의 다른 글

페르소나4 The Animation 8화 자막  (53) 2011.11.25
페르소나4 The Animation 6화 자막  (62) 2011.11.11
페르소나4 The Animation 5화 자막  (59) 2011.11.04

Persona4 06.zip

나나코는 정의!

일단 나나코는 진리.
A팟은 닥치고 나나코 스토리라
보는 내내 훈훈합니다.

그리고 예고편 직전에
안구와 귀 테러에 주의.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 페르소나 4 The Animation' 카테고리의 다른 글

페르소나4 The Animation 7화 자막  (78) 2011.11.18
페르소나4 The Animation 5화 자막  (59) 2011.11.04
페르소나4 The Animation 4화 자막  (41) 2011.10.28

Persona4 05(1.01).zip

등록명이 에비(새우).
게다가 벨소리가...(웃음)

쉬어가는 편이 커뮤편입니다.
애초에 연관성이 많은 힘과 달 커뮤였기 때문에
비교적 잘 녹아든 것 같습니다.

그리고 드디어 ANG한 그분이 다음주에 등장하는 듯.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
오타/맞춤법 수정, 4화 수정본 추가
예고부분 대사 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 페르소나 4 The Animation' 카테고리의 다른 글

페르소나4 The Animation 6화 자막  (62) 2011.11.11
페르소나4 The Animation 4화 자막  (41) 2011.10.28
페르소나4 The Animation 3화 자막  (67) 2011.10.21

Persona4 04.zip

풍둔! 나선 수리...(아니야!)

분명 제작진에서 4화부터 포텐 터진다고 했던 것 같은데.
어째 3화보다 못한 것 같습니다.
시작부터 너무 다짜고짜의 전개라...

다음 화는 커뮤 편인 것 같은데
어떻게 연출할지 기대 반 걱정 반...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 페르소나 4 The Animation' 카테고리의 다른 글

페르소나4 The Animation 5화 자막  (59) 2011.11.04
페르소나4 The Animation 3화 자막  (67) 2011.10.21
페르소나4 The Animation 2화 자막  (65) 2011.10.13

Persona4 03(1.01).zip

오늘도 관용을 올리기 위해 학접기 봉사 삼매경

2화 ed가사 추가 및 수정버전 첨부입니다.

지난주에 이어 스탯이 올랐습니다.
오늘은 게임판보다 더 나은 것 같군요.
연출 부분에서 특히.

애니판은 게임판에서 다소 간략화 되었던
그림자와의 갈등 부분의 연출이
훨씬 낫다는 느낌이 듭니다.


덧붙여 페르소나 소환시의 컬러링입니다만.
아르카나 카드의 색상에 따라서 넣을 예정입니다.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
1.01)22분 누락 대사 및 맞춤법 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 페르소나 4 The Animation' 카테고리의 다른 글

페르소나4 The Animation 4화 자막  (41) 2011.10.28
페르소나4 The Animation 2화 자막  (65) 2011.10.13
페르소나4 The Animation 1화 자막  (52) 2011.10.07

+ Recent posts

티스토리툴바