pandora05.smi

하악... 차려진 밥상... 이대로 덮치기만 하...
(슈펠은 어비스로 떨어졌다)

넵, 슈펠입니다.
이번화는 여러가지로
많은 복선을 던져줬습니다만
그 중 하나는 다음 화에서 바로 풀어줄 것 같군요.
이번화에서는
여자아이가 어비스에서 떨어질 때 <네타, 볼사람은 드래그
성우분 연기가 정말 멋졌습니다.
그럼, 다음 화를 기대하며...


스폰서 有 영상
슈펠씨의 자막은 수시로 수정됩니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini

저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > Pandora Hearts' 카테고리의 다른 글

Pandora Herats(판도라 하츠) 6화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Herats(판도라 하츠) 4화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Herats(판도라 하츠) 3화 자막  (0) 2010.07.26
pandora04.smi

결코 가슴이 작아서 우는게 아니야...
<system:슈펠씨는 말이 없다. 죽은 것 같다>

자, 판도라 4화입니다.
다행이 만화책 스토리를
잘 따라가는 것 같군요.
덕분에 자막작업은
한결 편합니다, 만
아무리 해도 자막 만드는데
2시간 이상은 걸리네요
빨리 시간을 단축 해야할텐데...

스폰서無 영상
슈펠씨의 자막은 수시로 수정됩니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > Pandora Hearts' 카테고리의 다른 글

Pandora Herats(판도라 하츠) 5화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Herats(판도라 하츠) 3화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Hearts(판도라 하츠) 2화 자막  (0) 2010.07.26
pandora03.smi

앨리스님, 저도 그렇게 발로 차주세요 하악...
<system:슈펠은 마조에 눈을 떴다>

이번주는 중간고사 기간~
덕분에 자막도 초큼 늦었습니다.
덤으로 영상도 늦게 구해서(orz)
이번화의 볼거리는 앨리스의 츤 모드
모에합니다 하악....

스폰서有 영상
슈펠씨의 자막은 수시로 수정됩니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > Pandora Hearts' 카테고리의 다른 글

Pandora Herats(판도라 하츠) 4화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Hearts(판도라 하츠) 2화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Hearts(판도라 하츠) 1화 자막  (0) 2010.07.26
pandora02.smi

부끄러워요...

넵, 2화입니다.
레포트 쓰느라 늦었습니다.
판도라는 아마도 항상 늦을 것 같습니다.
항상 레포트가 나오는 요일이라(먼달)

본 내용입니다.
본 격적으로 내용으로 들어가려...
다가 끝나버렸군요
참고로 마지막에 등장한
남자의 정채는 네타~
뭐, 원작 아시는 분이나
흐름같은거 잘 읽는 분이면
쉽게 눈치챌거라 생각됩니다.
이번화에 복선을 많이 보여줬거든요 '-')

스 폰서有 영상, 슈펠씨의 자막은 수시로 수정됩니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > Pandora Hearts' 카테고리의 다른 글

Pandora Herats(판도라 하츠) 4화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Herats(판도라 하츠) 3화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Hearts(판도라 하츠) 1화 자막  (0) 2010.07.26
pandora01.smi

주운 물건은 파출소에 가져다 줍시다

판도라 하츠 시작입니다.
오프닝보다는 엔딩이 상당히 마음에 드는군요.
아, 물론 곡만...
가사 알아 듣느라 젝일슨...
원작과 약간 전개가 다를 것 같은 느낌과
어쩐지 모를 작붕의 분위기가 풍기는 가운데 1화 종료.
좀 더 지켜봐야 할 것 같군요

4월 신작중 하나인 판도라 하츠
그리고 내일은 하야테처럼 2기
결국 둘 다 작업하기로 했습니다만
하야테는 쟁쟁한 분들이
자막을 만들어서 제 자막은 묻힐듯...

스폰서有 영상, 슈펠씨의 자막은 곰플레이어 기준
한줄당 글자수 44에 최적화 되어있습니다.
슈펠씨의 자막은 수시로 수정됩니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > Pandora Hearts' 카테고리의 다른 글

Pandora Herats(판도라 하츠) 4화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Herats(판도라 하츠) 3화 자막  (0) 2010.07.26
Pandora Hearts(판도라 하츠) 2화 자막  (0) 2010.07.26

+ Recent posts

티스토리툴바