슈펠's Private Time

monmusu 12[完].zip

monmusu.zip

이것은 그 전설의 양배추

완결입니다.

마지막까지 효녀 스우가 캐리합니다.

마나코 긔여어

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

monmusu 11.zip

마나코 빨고 천국 가세요!

마나코 긔여어

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

monmusu 10.zip

마나코 존예 하악하악...

다음주 드디어 마나코랑 데이트 하는 편입니다!

여러분 모두 마나코의 귀여움과 매력에 푹 빠져보시라!

예전에 몇번 언급했던 운명하신 하드를 복구 맡겼다가

오늘 복구 확인했는데 플래터 하나가 완전 가버리셨고

그 한쪽에 폴더 접근 관련 데이터가 다 있는지

복구된 나머지 절반의 데이터에 접근 자체가 불가

결론은 망

BD 작업 하던 거랑 기타등등 자료 다 날아감

구헤헤헤...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

150909 22:20 ns 싱크 오류 수정

monmusu 09(1.01).zip

판사님!

저는 장님이라 아무 것도 보지 못했습니다!

개강했습니다

어헝헝헝헝

나눔 관련 글은 조만간 다시 올라올 예정입니다.

조금만 더 기다려주세요 ㅠ

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

수정로그

15/09/02 20:02

오타/오역 수정, 정발본 표기에 따라 스우->수로 번역 변경

다른 자막도 곧 모두 수정하여 업로드하고 합본 역시 올릴 예정.

monmusu 08(1.01).zip

스우의 턴입니다!

스우 끠여엉~♡

몬아씨 최고의 효녀의 모습을

드디어 보여줍니다!

게다가 본격 말문도 트이고!

아, 햄볶해요...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

수정로그

15/08/26 15:15

원서 참고하여 초반 라크네라 호칭 변경/요리재료 우리말에 맞게 의역