[BD]A_ch 06.zip

[BD]A_ch.rar

a채널 작업 끝.
+a채널 11화와 전편 자막 포함입니다.

이제 밥좀 먹고
골판지 작업하고 신만세 작업을...
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.5 자막  (3) 2011.11.24
A 채널(A Channel) BD Vol.4 자막  (14) 2011.09.22
A 채널(A Channel) BD Vol.3 자막  (11) 2011.08.04

[BD]A_ch 05.zip

5권 확인작업하면서 보니 날짜가 9월 22일.
다 해놓고 두 달이나 방치했구나(...)

+A채널 9, 10화 자막 포함입니다.

아무튼간에 남은 a채널은 앞으로 한 권.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.6 자막[完]  (10) 2011.11.24
A 채널(A Channel) BD Vol.4 자막  (14) 2011.09.22
A 채널(A Channel) BD Vol.3 자막  (11) 2011.08.04

[BD]A_ch 04.zip

7화 삽입곡은 일단 임시가사.
자켓 제대로 떠서
정식가사 확인되는대로 수정합니다.

+A채널 7, 8화 자막 포함입니다.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.5 자막  (3) 2011.11.24
A 채널(A Channel) BD Vol.3 자막  (11) 2011.08.04
A 채널(A Channel) BD Vol.2 자막  (6) 2011.08.04

[BD]A_ch 03.zip

3권입니다.
OVA 5, 6화 자막도 함께 포함되어 있습니다.

중간에 유타카를 토오루로 잘못 적은 곳이 있더군요.
내가 미쳤나...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.4 자막  (14) 2011.09.22
A 채널(A Channel) BD Vol.2 자막  (6) 2011.08.04
A 채널(A Channel) BD Vol.1 자막  (9) 2011.08.02

[BD]A_ch 02.zip

2권입니다.
아아, 토오룽 귀여워요.
보다 보니 유우코도 귀엽네요.

삽입곡 싱크 및 전체 싱크 일부 수정


──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글

A 채널(A Channel) BD Vol.3 자막  (11) 2011.08.04
A 채널(A Channel) BD Vol.1 자막  (9) 2011.08.02
A 채널(A Channel) OVA 3-4화 자막  (16) 2011.06.30

+ Recent posts

티스토리툴바