yuusya 24(1.01).zip영혼을 담은 자막 Season. 3
길었던 여정이 끝났습니다.
너무 포풍같아서 좀 경황이 없긴 하지만 일단은 전용전은 완결.
대전용전은... 나올 리가 없겠지(한숨)
말도 많고 탈도 많았지만
전체적으로 보자면 좋은 작품이었습니다.
자막 만들면서도 항상 텐션이 올라간 상태였고 말이죠.
게다가 전용전 자막을 만들면서
제 실력의 부족함을 뼈저리게 느꼈습니다.
더 좋은 자막을 만들기 위해 노력하겠습니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
수정
탈자 수정
엔딩부분 색상태그 오류 수정
탈자 수정
엔딩부분 색상태그 오류 수정
'자막[완결] > 전설의 용자의 전설' 카테고리의 다른 글
| 전설의 용자의 전설 23화 자막 (36) | 2010.12.10 |
|---|---|
| 전설의 용자의 전설 22화 자막 (45) | 2010.12.03 |
| 전설의 용자의 전설 21화 자막 (36) | 2010.11.26 |
