....예?

이게 정발된다고?

진짜?


키스시스/다크니스까지는 그래도 이해했는데

이건 대놓고 야겜 제작기인데 말입니다...

우리나라 참 많이 발전한듯 싶습니다.


물론 이미 구매완료(...)










상품명 : 넨도로이드 유네
작품명 : 이국 미로의 크로와제
제품사양 : ABS&PVC 도장 완성 가동 피규어 / 크기 : 약 100mm(베이스포함)
발매원(제조원) : 맥스팩토리 / 굿스마일
원형사 : 鵜殿一佳
제작협력 : ねんどろん
발매일 : 2012년 1월 발매 예정
가격 : 3,500엔(세금포함)
출처 : 굿스마일



두번째 표정이 매우 바람직합니다.
설마 저 표정 넣어줄 줄은 상상도 못했네요.
그나저나 1월이라니...
멀구나
마계전기 디스가이아4가 한글판이 되어 돌아왔다!
 
마계전기 디스가이아 4 한글판
PS3™용으로 2011년 8월 19일 발매
 
 
- 8월 11일부터 17일까지 예약판매 기간 중 구매 고객에게는 ‘마계전기 디스가이아 4’ 오리지널 사운드 트랙 및 설정자료집 증정
 
소니컴퓨터엔터테인먼트코리아 (SCEK, 대표: 카와우치 시로, www.PlayStation.co.kr)는 2011년 2월 25일에 일본어판으로 발매된 PlayStation®3 (PS3™) 용 ‘마계전기 디스가이아 4’를 한국 팬을 위해 자막 한글화하여 2011년 8월 19일 출시한다.
 
2003년 처음 선보인 ‘마계전기 디스가이아’ 는 특유의 중독성 넘치는 게임 플레이와 귀여운 캐릭터들이 어우러져 높은 인기를 누려온 시리즈이다. ‘마계전기 디스가이아 4’는 시리즈의 최신작으로 한층 강화된 게임성과 그래픽, 다양한 네트워크 요소 도입 등으로 주목 받았다.
 
‘마계전기 디스가이아 4’의 스토리는 마계의 깊은 바닥인 ‘지옥’에 자리 잡은 형무소의 상주 관리인인 흡혈귀 ‘바르바트제’의 시점을 따라가게 되는데, 부패한 정부가 그가 훈련시킨 하급 악마 ‘프리니’를 이용해 마계를 지배하려 하는 데 대항해 늑대인간 ‘펜리히’를 포함한 동료들과 함께 마계를 변화시키기로 결심하면서 펼쳐지는 모험을 다루고 있다.
 
이러한 스토리와 더불어 ‘마계전기 디스가이아 4’는 턴제 전투 시스템은 유지하되 전작에 비해 놀랍게 향상된 고화질 그래픽과 다양한 콤보 기술을 선보인다. 또한, 계정편집 및 자신의 캐릭터를 보여줄 수 있는 등의 네트워크 요소를 도입했고, 다양한 캐릭터의 표정이 빛나는 이벤트 장면 등을 추가해 한층 재미요소가 강화되었다. 게다가, 시리즈를 처음 접하는 유저들도 친숙하게 게임을 즐길 수 있도록 자세한 튜토리얼 모드를 제공한다.
 

 
‘마계전기 디스가이아 4’의 예약 판매는 2011년 8월 11일부터 17일까지 총 7일간 온라인 (옥션, 11번가, 에이티게임), PlayStation® 파트너샵, PlayStation® 로드샵에서 진행되며, 초회 한정판 구매 고객에게는 캐릭터 북마커 4종과 캐릭터 ‘타천사 프론’ 다운로드 카드가 특전으로 제공된다. 또한, 예약 판매를 통해 구매한 고객들에게는 마계전기 디스가이아 4 오리지널 사운드트랙 CD (2장 구성) 및 마계전기 디스가이아 4 설정자료집(A5, 컬러 44페이지 1권, 한글화)을 증정할 예정이다.
 
오는 19일 한글 자막으로 출시되는 ‘마계전기 디스가이아 4’의 가격은 59,800원이며, 게임에 대한 보다 자세한 소개는 PlayStation® 공식 웹사이트 www.PlayStation.co.kr를 방문하면 된다.

<게임기본정보>


출처 - PS 공식 홈페이지
www.playstation.co.kr/news/?sid=19875

해냈다 해냈어! 소니가 해냈어!
게다가 일판때처럼 타천사 프론 DLC 포함!
(물론 난 일판 정발도 질렀지만)
이건 지를 수 밖에 없다!

'상품 정보 > 게임' 카테고리의 다른 글

부산 도착  (4) 2010.12.19
디스가이아4 op 영상 공개  (8) 2010.12.03

표지부터 버틸 수가 없다!!!!!!!!!!

유키짱의 소실 2권입니다.
여전히 훈훈한 내용과 귀여운 나가토로 어필중입니다.
이번 권은 표지부터 스트라이크.

지난 권에서 마지막에 잠깐 얼굴만 비친
하루히와 코이즈미가 본격적으로 등장하기 시작하며
그로인한 이런저런 이벤트가 발생하고 있습니다만...

그딴건 상관 없고 나가토가 무진장 귀여우니 그걸로 충분해

아, 아무튼간에 2권과 무난하게 볼만 합니다.

단지 1권보다 X같은 번역이 좀 눈에 띄는군요.
대표적으로 레전설인 나가토의 옳커니(...)
아무리 오리지날 나가토랑 성격이 다르다곤 해도
옳커니는 아니잖아...lllorz
애초에 스즈미야 시리즈 번역을 오역화에게 맡긴 놈이 누구나.


제목 나가토 유키짱의 소실 1권

출판사 대원씨아이

발매일 2011/06/07

원작 스즈미야 하루히의 우울 - 타니가와 나가루

작가 PUYO

역자 오경화

가격 4500원


작품 설명

'소실'편에 등장했던 나가토가 주인공인 스즈미야 하루히 시리즈의 스핀오프 만화. 


줄거리(출판사 홈페이지 출처)

키타 고교 문예부에 소속된 평범한 여고생 나가토 유키는 같은 문예부원인 쿈에게 남몰래 연심을 품고 있는 내성적인 소녀. 절친인 아사쿠라 료코의 도움을 받아 문예부실에서 크리스마스 파티를 열기 위해 고군분투하는데…? ‘소실 나가토’가 선사하는 충격적인 러브코미디, 드디어 등장?!





스즈미야 하루히쨩의 우울, 뇨롱 츠루야상과 함께

하루히 시리즈의 스핀오프 만화중 하나인

나가토 유키짱의 소실입니다.

제목에서 보이듯 '소실'편의 나가토를 베이스로 하고 있으며

인물설정도 대부분 소실편의 '그것'과 같습니다.

나가토는 소실판의 데레+하루히쨩의 게임광+작품 오리지날로 식욕왕성 의 설정입니다.

주 내용이야 뭐 소실판 나가토가 쿈이랑 알콩달콩 하는 내용이지만
그림체가 워낙 바람직해서 보고있는 내내 (훈훈해서) 웃음이 멈추질 않더군요.
특히 나가토가 음식을 먹을 때 SD화 되는 모습은 정말이지 귀여움 그 자체.
게다가 아사쿠라는 나가토 엄마의 위치에 있습니다(...)
아무튼 보는 내내 즐거웠습니다.
이미 번역본도 14화 가량까지 인터넷에 돌고있긴 하나
정발판으로 다시 사서 보는 것도 나쁘진 않네요.




안타까운 점은 예상대로 역자가 '오역화수월(오경화, 오역화, 오경화수월)'이라는 점인데
중간에 번역이 좀 거슬린다던가
아사쿠라 말투가 경어체랑 평어체를 왔다갔다 한다던가
코이즈미가 스즈미야를 '하루히'라고 부른다던가(하다못해 '하루히 씨'로 해줘)
말고는 그리 큰 지뢰는 보이지 않더군요.

아무튼 내용만으로 훈훈함이 넘치는 만화입니다.
주인장 추천입니다 =ㅅ=)b

+ Recent posts