뒤에 눈에 익은 포스터가 보이지만
신경쓰면 지는 겁니다
이번 화를 작업하며 느낀 점.
나의 이쪽 계통 지식은 대체 어디까지인가(...)
왠지 알아선 안되는 단어들까지 이해가 가기 시작했습니다.
나, 괜찮은건가...?
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
신경쓰면 지는 겁니다
이번 화를 작업하며 느낀 점.
나의 이쪽 계통 지식은 대체 어디까지인가(...)
왠지 알아선 안되는 단어들까지 이해가 가기 시작했습니다.
나, 괜찮은건가...?
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
일부 오타 및 오역 수정
'자막[완결] > 오빠따윈 전혀 좋아하지 않거든' 카테고리의 다른 글
오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 8화 자막 (42) | 2011.02.27 |
---|---|
오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 6화 자막 (27) | 2011.02.13 |
오빠 따윈 전혀 좋아하지 않거든 5화 자막 (34) | 2011.02.06 |