골판지 전기 16화 자막

danboru 16.zip

싸커 야로-제!

간만에 빨리 끝났습니다.

그런데 문제가 있었으니
내일 골판지전기 발매일이라
방송중에 키워드 보고 응모하는 광고가 들어갔는데
그 광고를 키워드 때문인지 의도적으로 리퍼가 안잘랐(...)
덕분에 아이캐치에서 한 번, 예고 후에 한 번
광고파트가 있습니다.
물론 번역은 안했고(...)

이후 광고 삭제 영상이 올라오는대로
수정합니다.

오늘부터 골판지전기 예약자 배송 시작.
저도 모 친구의 도움으로 구매했습니다.
자, 언제든지 와라!
즐겨주마!


──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────