[BD]A_ch 01.zipA채널 BD 1권.
OVA 1, 2화 자막 포함입니다.
TV방영판과는 다르게
삽입곡에서 일어 가사가 뜨지 않길래
추가했습니다.
이외에 몇몇 번역의 수정+op/ed 일부 수정
빠진 부분 하나랑 싱크 수정했습니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
'자막[완결] > A 채널' 카테고리의 다른 글
| A 채널(A Channel) BD Vol.2 자막 (6) | 2011.08.04 |
|---|---|
| A 채널(A Channel) OVA 3-4화 자막 (16) | 2011.06.30 |
| A 채널(A Channel) 12화 자막[完] (34) | 2011.06.24 |