몬스터 아가씨가 있는 일상 1화 자막

 

monmusu 01(1.01).zip

남녀에게 평등한 토우마의 재림?

으햐

좋아하는 원작이라 잡긴 했는데

역시나 수위가 강하긴 하네요

그래도 재밌었으니 만사 오케이.
타이틀 컬러는 6명의 메인 소녀(?)들의 컬러입니다.

op/ed는 일단 보류.

참고로 이 작품. 단순 뽕빨물 아니에요.

중반 이후부터 꽤나 진지한 내용들도 나와요.

사회적인 차별이라던가 하는 부분.

이번 화에서도 그 편린을 일부 보여주긴 했습니다만.

아무튼 재밌어요.

참고로 전 중반 이후 나올 마나코를 좋아합니다.

그나저나 스탄님 역시나 광속...

이분 속도는 도저히 못따라 가겠군요.

진정한 속도계의 본좌...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

수정로그

1.01)호텔씬 오역 수정

기타 띄어쓰기 등 자잘한 수정

라이마>라미아 오타 수정