슈펠's Private Time

3월 30일(수) 7시 27분 도쿄TV에서 방영 예정이었던 골판지전기 6화는 휴방입니다.
다음주에 6화가 방송됩니다.

만세 ＼(^o^)/

니코동에서 3화 이후 영상을
'유료 컨텐츠'로 돌려주신 덕분에
3, 4화 자막 제작이 늦어질 것으로 보입니다.
이미 번역은 끝났으나 영상을 못구하니 이것 참...
다른쪽 소스는 내일 11시 경이나 되야 뜰 것으로 보임으로
내일 1시는 되야 3화가 올라올 것 같습니다.

또한 이후 방송 또한 유료로 나올 것으로 보임으로
앞으로도 하루 지나고 자막이 올라올 것으로 예상됩니다.

혹 니코동, 세이, 히마와리 외의
골판지전기 영상 소스 아시는 분은 댓글 바랍니다.





추가사항
항상 골판지전기는 A, B파트가 분할되어 영상이 올라오는데
오늘 새벽 3시경에 영상이 올라왔습니다.
해당 영상으로 자막 제작은 이미 완료됐으며
통합 영상이 올라오는 즉시 싱크 맞춰서 업로드 예정입니다.

일단 금서목록 2기와 고식은
도쿄MX와 도쿄TV에서 정상방영할 예정이라고 합니다.
나머지 방송에 대해서는 아직 명확히 확인된 바가 없으며
영상은 들어오는대로 작업하여 업로드 할 예정입니다.

금서목록 2기의 도쿄MX 방송은 휴방이라고
금서목록 공식 트위터에서 발표했습니다.
AT-X는 어떻게 될지 아직 알 수 없습니다.
AT-X는 정상방영 한다는 것 같습니다.
금서목록 공식 홈페이지를 통해 확인.

오빠따윈은 BS11의 휴방이 결정됐다고 공식 트위터에서 발표했습니다.
TVK는 정상방영 예정인 것 같습니다.

고식은 철밥통 도쿄TV라서 정상방송합니다.
도쿄TV 공식 트위터를 통해 3시 40분까지 지진 특별방송을 한다고 알렸습니다.
고식은 휴방으로 보입니다.

현재 금서목록 주요 성우진의 생존소식입니다.
아베 아츠시(토우마)-블로그를 통해 무사하다는 소식을 알림.
아라야 사토미(쿠로코)-트위터를 통해 무사하다는 소식을 알림.
사토 리나(미사카)-현재 트위터 갱신 없음.
이구치 유카(인덱스)블로그나 트위터 주소를 모름.

단순히 인터넷 같은걸 할 여유가 없는 것이라 믿고 있습니다.



p.s. 일본은 대참사라는데 이런 것만 걱정하는 자신에 대한 자괴감이 들기도 하지만
적어도 잘 죽었다는 반응을 보이는 혐일 인간들에 비해서는 낫다고 자기 합리화 중입니다.

얼마만에 잡는 내 컴퓨터냐...
눈에서 눈물이...

씻고 한숨 잔 뒤에 저녁무렵부터 밀린 2주분 자막 제작 예정입니다.
오랫동안 기다려주신 분들께 거듭 사과와 감사말씀 드리며
나중에 뵙겠습니다.

10일 연속 잔업으로 시간이 안나다
오늘은 잔업이 좀 일찍(9시) 마쳐서 PC방 도착.
열흘만에 컴퓨터 잡으니 감동 그 자체랄까(...)
늦어도 금요일에 귀환 예정입니다.
참고바랍니다.