일단 신만세 밀린거 끝.
이제 이국미로 차례인가.

토리코 3D도 해야하는데
48분짜리라 할 엄두가 안난다.
게다가 사투리 천지 lllorz...
살려줘요


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


신만세2 3권 끝.
좀 쉬었다가 페르소나4 8화 하고 난 뒤에
수면>나머지 작업 예정.
신만세 다음은 이국미로 예정.
물론 영상특전 포함해서 전부 만듭니다.

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

분명 하쿠아가 주인공인데
머리 풀은 엘시 때문에
하쿠아가 쩌리가 되어버린 2권.
하쿠아 지못미(...)


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

오, 오프닝 부왘


이 오프닝에 쏟는 열정을 본편에좀 쏟으란 말이다!

그야말로 오프닝이 갑.
미칠듯한 퀄리티의 오프닝에 뿜었습니다.
전체적인 내용은 그냥 케이온 패러디...
랄까, 원작에도 있으니 패스.

그냥 오프닝이 진리입니다.

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


초반부 탈자 수정
선행버전에선 없던
마지막에 떡밥 대사 추가.


작업 재개.
남은건 고식 4권 비롯해서 몇개 없네요.
근데 좀 있으면 또 쏟아질 시즌이잖아?
못 쉴거야. 아마.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/



+ Recent posts