눈이 돌아 간다 앗흥흥흥


영상특전 1화입니다.
랄까, 이거 야애니입니까?

Caption by 슈펠[Stadtfeld]
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini 

미사카의 새로운 모습!
(이랄까, 안의 사람이겠지만)


딱 한마디만 할게요.
패러디랑 각주, 그리고 마지막 장면
살려줘요...lllorz

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini   

 

수정

v1.01)중간에 싱크 하나가 빠진거 수정



스즈시나 유리코는 역시 진짜였나...

백발 모에 하앍...

마지막 히메가미 대사파트는
번역하느라 애먹었습니다-ㅅ-)...
그 외엔 무난한 내용이었습니다.

그나저나 마리아홀릭이 대놓고 나온다던가
얼버무리는 노래라거나...
망가져버린 셰리 크롬웰이라거나...
여러가지로 충격

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini

찌릿찌릿!

네, 영상특전인 작안의 샤나땅인덱스땅입니다.
정말 모 애니의 영상특전을 보는듯한 느낌이 마구 들었습니다.
덤으로 미코토 아이캐치에서 의성어, 의태어... 자비좀 OTL
 
슈펠씨의 자막은 곰플레이어 기준
한줄당 글자수 44에 최적화 되어있습니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로



+ Recent posts