...곤육몬?(헌터X헌터)


얼마만의 생방 작업인지.
사랑니다 휴방이다
이리 치이고 저리 치이고 하다보니
정말 오랜만인 것 같네요.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


에이코, 암만 그래도 빵점은 좀...


타케루보다 영어도 못하던
이유가 여기 있었군요.
그나저나 이번편은 대사 적어서
진짜 날로 먹는 편이네...

회복은 오늘에서야 좀 나은 정도.
출혈은 약간 있지만 신경쓰일 정도는 아님.
소독이랑 물리치료 다니면서
회복에 힘쓰는 중입니다.
다만 역시 연속적으로 사랑니 두개를 뽑다보니
체력적으로 좀 딸리긴 하네요.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


본격 망상 구현화


아아, 이 빼낸 곳이 아직도 욱신거립니다.
그리고 다음주에 나머지 하나를 뺄 예정이었으니
회복을 위해 2~3주정도 미뤘습니다.
그래도 다음주엔 실밥을 빼겠지만요.

다음주는 다시 휴방입니다.
다다음주부터 정상방영합니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


사나에 자세가 참...


졸려 죽을 것 같습니다.
게다가 A파트는 카오스.

1파트의 발음으로 인한 장난 부분은
하늘색 폰트
영어는 노란색 폰트입니다.
감상하실 때 참고하시길 바랍니다.

그리고 25일, 8일은 휴방입니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


현재 본인 상태


수술하느라 많이 늦었습니다.

회복 경과가 좋아서 생각보다 빨리 작업 복귀가 가능할 듯.

단지 골판지는 영상이 평소에 늦게 뜨는 관계로

자막은 내일에나 뽑을 듯.

아직 늦은 시간까지 작업하긴 좀 무리지 싶어서...



Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

+ Recent posts