토리코 18화 자막

toriko 18.zip

너무 처묵처묵한 나머지 토리코의 몸매는...

최근 일요일 마다 가족들끼리 나갈 일이 생겨서
자막이 자꾸 늦어지네요.

이번 BB콘 편은 만화책과 전개가 상당히 다릅니다만
오히려 애니쪽이 더 설득력도 있고 좋은 것 같습니다.
BB콘의 존재 자체가 만화책은 좀 뜬금없어서...
원작 있으신 분은 직접 읽고 그 차이를 느껴보시라.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────