toriko 17.zip오오, 그것은 발광(發光)!
지난주의 휴방을 딛고 17화 방송.
부모님께 끌려가서 잠깐 마트 다녀오느라 늦었습니다.
보석 고기 편 종료입니다.
다음 주는 새로운 에피소드로 찾아뵙겠습니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
지난주의 휴방을 딛고 17화 방송.
부모님께 끌려가서 잠깐 마트 다녀오느라 늦었습니다.
보석 고기 편 종료입니다.
다음 주는 새로운 에피소드로 찾아뵙겠습니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글
| 토리코 18화 자막 (4) | 2011.08.07 |
|---|---|
| 토리코 16화 자막 (16) | 2011.07.18 |
| 토리코 15화 자막 (11) | 2011.07.10 |