오오오! 키파 찬양!

대사량이 뭐가 이렇게 많아 orz...
게다가 성가신 대사 천지...

뭐, 재미는 있었습니다.
특별히 전투씬 같은건 없었지만
내용만으로도 흥미롭다고 할까.

p.s. 오늘중에 짤막하게 소실 감상문을 올릴 예정.
한줄 감상은 나가토 모에


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

수정
중간에 싱크 오류 수정
누락된 줄바꿈 태그 수정
일부 번역 수정
잠을 못자면 이렇게 됩니다

최근에는 1주일을 이거 보는 재미로 삽니다.
이번 화 역시 포텐 폭발.
작업하는 내내 정말 재밌었습니다.
그래서인지 작업 능률도 좋고.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

수정
이런저런 맞춤법 수정
이런 분들이 눈 뜨는 순간 보통 포풍간지+1자눈 보정을 받습니다.

요즘 이거 보는 재미로 삽니다.
이번 편도 재밌었습니다.
특히나 드디어 '그 분'도 등장했고
그 분과 싸우는 장면에서의 연출은 꽤나 훌륭했네요.
게다가 마지막에 1자눈 보정받는 루크도 간지나게 나왔고.
다음주가 기대됩니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

(내 정신력+이성이)버틸 수가 없다!

초반부는 지난번 예고에서 나왔던 그것들.
그리고 마지막 예고에서는 드디어 '그 눈'이 등장합니다.
2쿨로 넘어가면서 슬슬 재밌어지는데...
2쿨로 도저히 전용전 못끝낼 것 같은데...


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


수정
오타 수정
b파트 중반 오역 수정
어색한 번역 수정
저게 다 라이나의 월급입니다(...)

이번 편은 총집편.
중간중간 개그요소가 있긴 하지만
까놓고 말해서 볼 필요 없음.
단, b파트 후반부는 반드시 볼 것을 추천.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


+ Recent posts