눈이 돌아 간다 앗흥흥흥


영상특전 1화입니다.
랄까, 이거 야애니입니까?

Caption by 슈펠[Stadtfeld]
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini 

마지막 다운 훈훈한 아이캐치

완결입니다.
13화까지 끌고가나 했는데
다행이 12화로 완결 짓는군요.
자, 이제 7월 신작 준비를 해야하는데...
우우, 또 대부분(이라고 쓰고 전부라고 읽는다)이
새벽자막이야... 왜 맨날 이래...

이번 자막은 1~12화의 전 자막(수정버전)+AT-X판입니다.

Caption by 슈펠[Stadtfeld]
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini


수정
1.1)d-raws 기준으로 싱크 수정(-1.0)


비바! 아이캐치! 비바! 시라이시!

뭔가 원작을 엄청나게 잘라먹은 기분이 들지만
그런건 아무래도 좋아!!!
이 아이캐치만 있으면 10년은 더 싸울 수 있어!!!

Caption by 슈펠[Stadtfeld]
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini  

수정

1.1)싱크 수정


좋은 아이캐치다!

사실 저거 전에 나온 아이캐치가 더 하앍하긴 하지만
블로그 수위상 이걸로 대체.
평소보다 대사량도 좀 많은 본격 폭풍같은 화였습니다.
대단원을 향해 달려가는 만큼 급전개가 되고있는 가운데
과연 이걸 어떻게 마무리 지을지 슬슬 걱정되기 시작했습니다.

덤. 오늘 생일

Caption by 슈펠[Stadtfeld]
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini

 
수정
1.1)늘상 하던 그것.
at-x 자막 추가

케나의 밥 사랑(이라고 쓰고 생활고라고 읽는다)이
절실히 느껴지는 생일 축하 케잌(?)

갑자기 엄청난 급전개.
게다가 아쿠토의 능력들도 전개되기 시작.
하지만 정작 눈 밑의 빨간줄은 여태까지 한 번 밖에
안나왔네요.
오프닝에선 간지나게 나오던데.
언제쯤 나오려나.

Caption by 슈펠[Stadtfeld]
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini 

 

수정
1.1)늘상 하던 그것.

+ Recent posts