내가 바로 한솥 도시락 사장...(틀려)


다음주면 토미로드전도 끝인 것 같군요.
물론 센츄리 스프편은 아직 한참 남았지만.

화요일에 실밥 풀고 나면 한숨 돌릴 것 같군요.
대충 그 쯤이면 BD작업 전개 가능할듯.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 34화 자막  (22) 2011.11.27
토리코 32화 자막  (12) 2011.11.13
토리코 31화 자막  (18) 2011.11.06

본격 스즈의 데레


이래저래 전문용어도 상당히 많이 나오고
어지간한 내공이 아니면 이해하기 힘든 부분이 많을 듯.
문제는 이걸 전부 이해하는 나 자신.
답이 없구나, 나...


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

나만 당할 순 없지!

받아라! 안구테러!

일단 ANG에 대해서는 접어두고.
재밌습니다.
주인공이 치는 개그도 적절하고 재밌습니다.
게다가 연출이 특히 끝내줍니다.
여러가지 의미로.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

본격 건담AGE화 되어가는 골판지전기.
아니, 이 경우엔 건담AGE가 골판지전기를 따라가는 건가.

슬슬 스토리 후반부로 넘어가기 시작.
다음 화에서 타쿠야의 포텐이 폭발할 예정입니다.
기대해주시기 바랍니다.

p.s. 비교적 많이 회복 됐습니다.
여전히 음식 먹는데는 애로사항이 꽃피지만...


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[완결] > 골판지 전기' 카테고리의 다른 글

골판지 전기 38화 자막  (6) 2011.11.24
골판지 전기 36화 자막  (8) 2011.11.10
골판지 전기 35화 자막  (12) 2011.11.03

에이코, 암만 그래도 빵점은 좀...


타케루보다 영어도 못하던
이유가 여기 있었군요.
그나저나 이번편은 대사 적어서
진짜 날로 먹는 편이네...

회복은 오늘에서야 좀 나은 정도.
출혈은 약간 있지만 신경쓰일 정도는 아님.
소독이랑 물리치료 다니면서
회복에 힘쓰는 중입니다.
다만 역시 연속적으로 사랑니 두개를 뽑다보니
체력적으로 좀 딸리긴 하네요.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


+ Recent posts