yuusya 05(1.1).zip
내, 내가 고X라니!!!

전투장면이 없어서 조금 심심했지만
그것보단 대사량이 많아서
더 슬펐던 편이었습니다 lllorz
다음편에 화끈한 전투장면 하나
대기중이니 기대하셔도 좋을 듯.

Caption by 슈펠
오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

수정
밀란 계급 중사>중령 수정(정발 코믹스 번역 기준)
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 전설의 용자의 전설' 카테고리의 다른 글

전설의 용자의 전설 6화 자막(v 1.1)  (16) 2010.08.06
전설의 용자의 전설 4화 자막  (0) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 3화 자막  (2) 2010.07.26
yuusya_04.zip

당신의 하트에 사형♡

오늘은 그냥저냥 무난한 진행.
이라기 보다는 1화의 전개에 대한 설명이 맞겠군요.
아무튼 딱히 이렇다할 장면은 없음.

Caption by 슈펠
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://stadtfeld.tistory.com/

수정
1.1)늘상 하던 그것.
싱크 일부 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 전설의 용자의 전설' 카테고리의 다른 글

전설의 용자의 전설 5화 자막  (27) 2010.07.30
전설의 용자의 전설 3화 자막  (2) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 2화 자막  (0) 2010.07.26
yuusya_03.zip

라이나, 나랑 같이 사랑의 도피를 하자!

오늘은 텐션이 높아서 빠르게 작업이 끝났습니다.
이번화의 볼거래는 역시 우리의 게으름뱅이 주인공
라이나 =ㅅ=)b
이자식, 은근히 플래그 많아...
부러워 젠장!

  Caption by 슈펠
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://stadtfeld.tistory.com/
수정
1.1)중간중간 폰트 컬러 오류 수정
오역 수정
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 전설의 용자의 전설' 카테고리의 다른 글

전설의 용자의 전설 4화 자막  (0) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 2화 자막  (0) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 1화 자막  (0) 2010.07.26
yuusya_02.zip

이 누님한테 다 맡기렴

그냥저냥 무난했습니다.
하지만 이노무 급전개는 정말이지...

Caption by 슈펠
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini

저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 전설의 용자의 전설' 카테고리의 다른 글

전설의 용자의 전설 4화 자막  (0) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 3화 자막  (2) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 1화 자막  (0) 2010.07.26
yuusya_01.zip

이나미씨, 귀여워!(성우장난)

드디어 시작된 7월 신작입니다.
랄까, 1화부터 포풍대사...
게다가 원작 구매 전이라
전용 용어 등이나 일부 의역이 있습니다.
오역신고 대환영입니다.

p.s. 주인공은 타카나시(후쿠닭)
위 스샷의 여성은 이나미(후지타 사키)

Caption by 슈펠
오타, 오역 신고, 수정자막은 언제나 블로그로
http://blog.naver.com/temsini

수정
1.1)엔딩 가사 컬러링 미스 수정
1.2)항상 하던거
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 전설의 용자의 전설' 카테고리의 다른 글

전설의 용자의 전설 4화 자막  (0) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 3화 자막  (2) 2010.07.26
전설의 용자의 전설 2화 자막  (0) 2010.07.26

+ Recent posts

티스토리툴바