toriko 32.zip

어머, 멋진 근육

토리코 각☆성☆
내일 나머지 사랑니 뺄 예정.
으아, 가기 싫어 lllorz

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────


저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 33화 자막  (14) 2011.11.20
토리코 31화 자막  (18) 2011.11.06
토리코 30화 자막  (18) 2011.10.30

toriko 31.zip

츠바메가에시!(위 장면은 토리코의 한 장면입니다)

츠마베가에시 돋네.

날씨가 안 좋아서 그런가
몸상태가 그리 좋지 못하네요.
다음주에 실밥도 빼야하는데...
아, 싫다...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────


저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 32화 자막  (12) 2011.11.13
토리코 30화 자막  (18) 2011.10.30
토리코 29화 자막  (10) 2011.10.24

toriko 30.zip

기아스!

전투씬이 많아서 대사는 적은데
내일 사랑니 적출 수술을 하러 가야해서
좀 늦었습니다.

덧붙여서 저 사랑니 수술로 인해
이카 자막이 늦을 수도 있으니
양해 바랍니다.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────


저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 31화 자막  (18) 2011.11.06
토리코 29화 자막  (10) 2011.10.24
토리코 28화 자막  (18) 2011.10.16

toriko 29.zip

사실 내 무기는 벌레가 아니라 문어 얼굴

바쁩니다 바빠.
다음주 월요일에는 잇몸 속으로 들어가 누워계신
사랑니를 2주에 걸쳐 뽑습니다.
뭐가 이리 몸의 문제가 많은지(투덜투덜)

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────


저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 30화 자막  (18) 2011.10.30
토리코 28화 자막  (18) 2011.10.16
토리코 27화 자막  (28) 2011.10.09

toriko 28.zip

핑크빛 월펭귄 긔엽긔

월펭귄이 너무 귀여워서 버틸 수가 없다.
게다가 목소리도 귀여워요.
파닥파닥거리는 게 기냥 하악...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────


저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 29화 자막  (10) 2011.10.24
토리코 27화 자막  (28) 2011.10.09
토리코 26화 자막  (20) 2011.10.02

+ Recent posts

티스토리툴바