toriko 17.zip

오오, 그것은 발광(發光)!

지난주의 휴방을 딛고 17화 방송.
부모님께 끌려가서 잠깐 마트 다녀오느라 늦었습니다.

보석 고기 편 종료입니다.
다음 주는 새로운 에피소드로 찾아뵙겠습니다.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 18화 자막  (4) 2011.08.07
토리코 16화 자막  (16) 2011.07.18
토리코 15화 자막  (11) 2011.07.10
11시가 넘었는데도 영상이 안 뜨길래 뭔가 이상해서
후지TV 홈페이지 편성표를 확인했더니
후지TV에서 뭔가 특집방송을 한 것 같습니다.
이번주 토리코는 휴방.
다음주(7월 31일)에 방영 예정입니다.

이상, 전달 끝.
저작자표시 비영리 변경금지

'공지사항' 카테고리의 다른 글

결국 골판지 영상 안 뜨는군요 =ㅅ=;;  (8) 2011.07.28
여행 다녀옵니다 'ㅅ')/  (22) 2011.07.15
고식 17화 방송시간 지연  (4) 2011.05.14

toriko 16.zip

아, 더럽게시리...=ㅅ=;;;

티나 때문인지
연출이 원작과 많은 차이가 있습니다.
하지만 왠지 쩌리 티나에게 자꾸
어거지로 역할을 주는 것 같아서
보기 좀 그렇네요.
아마도 다음주는 보석고기 완결

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 17화 자막  (14) 2011.07.31
토리코 15화 자막  (11) 2011.07.10
토리코 14화 자막  (11) 2011.07.03

toriko 15.zip

떡 하나 주면 안 잡아먹...!
이게 아닌가?

다음주 정도면 보석고기편 완결 날듯.
참고로 다음주 금~일(15~17)간 가족 여행을 가는 관계로
토리코 자막은 좀 늦습니다.
다른 자막은 문제 없이 나오니
크게 걱정은 안 하셔도 될 듯.

그루메 뉴스 마지막 부분의
티나의 드립의 정확한 의미를 아시는 분은
댓글 부탁드립니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 16화 자막  (16) 2011.07.18
토리코 14화 자막  (11) 2011.07.03
토리코 13화 자막  (14) 2011.06.26

toriko 14.zip

자, 즐거운 화학 시간...일 리 없잖아!

중간에 무슨 화학 수업도 아니고...
화학 싫어요.
지구과학이 좋아요.

이번 분기 신작인
이국미로의 크로와제는 내일 심야 00:30 방영.
쉴 틈도 없이 바로 나오네요.
한 주는 쉴 수 있을줄 알았는데...lllorz
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[중단] > 토리코(37)' 카테고리의 다른 글

토리코 15화 자막  (11) 2011.07.10
토리코 13화 자막  (14) 2011.06.26
토리코 12화 자막  (16) 2011.06.19

+ Recent posts

티스토리툴바