WORKING!!! 11.zip

뭐, 왜


보세요. 보시면 압니다.


네타가 싫다는 분들이 계셔서

썸네일 이미지 변경했습니다.

아니 뭐, 당연하 네타 좋아하실 분은 없겠지만

너무 기쁜 나머지 모두와 즐기고 싶었어요.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────



'자막[완결] > WORKING!!!' 카테고리의 다른 글

WORKING!!! 3기 12화 자막  (15) 2015.09.20
WORKING!!! 3기 10화 자막  (19) 2015.09.06
WORKING!!! 3기 9화 자막  (22) 2015.08.30

monmusu 10.zip

마나코 존예 하악하악...


다음주 드디어 마나코랑 데이트 하는 편입니다!

여러분 모두 마나코의 귀여움과 매력에 푹 빠져보시라!




예전에 몇번 언급했던 운명하신 하드를 복구 맡겼다가

오늘 복구 확인했는데 플래터 하나가 완전 가버리셨고

그 한쪽에 폴더 접근 관련 데이터가 다 있는지

복구된 나머지 절반의 데이터에 접근 자체가 불가

결론은 망

BD 작업 하던 거랑 기타등등 자료 다 날아감

구헤헤헤...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

150909 22:20 ns 싱크 오류 수정

monmusu 09(1.01).zip

판사님!

저는 장님이라 아무 것도 보지 못했습니다!

 

개강했습니다

어헝헝헝헝

 

나눔 관련 글은 조만간 다시 올라올 예정입니다.

조금만 더 기다려주세요 ㅠ

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

수정로그

15/09/02 20:02

오타/오역 수정, 정발본 표기에 따라 스우->수로 번역 변경

다른 자막도 곧 모두 수정하여 업로드하고 합본 역시 올릴 예정.

WORKING!!! 09.zip

이번 화를 보고 암이 나았습니다.

 

레알 최근 답답한 커플들과 비교해서

이번 화를 보시면 정말 개운해집니다.

힐링용으로 꼭 보세요.

 

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

'자막[완결] > WORKING!!!' 카테고리의 다른 글

WORKING!!! 3기 10화 자막  (19) 2015.09.06
WORKING!!! 3기 8화 자막  (30) 2015.08.23
WORKING!!! 3기 7화 자막  (24) 2015.08.16

monmusu 08(1.01).zip

스우의 턴입니다!

 

스우 끠여엉~♡

몬아씨 최고의 효녀의 모습을

드디어 보여줍니다!

게다가 본격 말문도 트이고!

아, 햄볶해요...

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

수정로그

15/08/26 15:15

원서 참고하여 초반 라크네라 호칭 변경/요리재료 우리말에 맞게 의역

+ Recent posts