슈펠's Private Time

WORKING!!! 08.zip

평소 알고 지내던 선배에게서

낯선 윳쿠리의 향기가 난다

지난 화에서 이어지는 내용입니다.

커플들이 조금씩 진전하고 있습니다.

부끄러워하는 이나미 씨가 귀여웠습니다.

해운대 하스스톤 결승전 보고 왔어요~

세계 최초 E스포츠 뒷면 받아 왔어요~

카드팩도 18개(마상시합10+오리지날8) 받아왔어요~

야~ 싱난다~

나눔 결과가 나왔습니다.

게시물 확인하신 뒤

당첨자 분들은 댓글 바랍니다.

이번 주까지 답변이 없는 분들은

당첨 취소&다른 분들께 책이 돌아갑니다.

http://stadtfeld.tistory.com/679

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

monmusu 01-07.zip

monmusu 07(1.01).zip

마나코쨔응 긔여어♡

마나코 떴다아아아-----------!

게다가 목소리도 완전 귀여워!

그리고 몬아씨에서 상당한 지지층을 자랑하는

라크네도 등장!

게다가 다음 주엔 스우가 말문 트이는 편이 방송됩니다!

다행이야, 안 잘려서 ㅠ

참고로 a파트 마지막에 뉴스에서 나오는

전문가 오카야도는 이 작품 원작 작가입니다(...)

이번 화는 op랑 ed 순서가 바뀌었네요.

MON 맴버들이 메인이라 그런가.

op/ed 자막은 모두 추가되어 있으니

편하게 보시면 됩니다.

나눔 결과가 나왔습니다.

게시물 확인하신 뒤

당첨자 분들은 댓글 바랍니다.

http://stadtfeld.tistory.com/679

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

15/08/19 10:31 오타/MON 맴버 소개 부분 수정

15/08/20 01:15 a파트 오역 수정/b파트 의역 수정

15/08/20 14:05 op/ed 정식가사로 변경, 1-7화 가사 수정 통합본 업로드

WORKING!!! 07.zip

안녕, 야마다!

두 가지 사건이 해결!

야마다가 귀여웠습니다!

어느덧 11권 전반부 내용까지 왔습니다!

완결까지 이제 두 권!

점점 항암제가 되어가는 애니입니다!

나눔 결과가 나왔습니다.

게시물 확인하신 뒤

당첨자 분들은 댓글 바랍니다.

다음주까지 답변이 없는 분들은

당첨 취소&다른 분들께 책이 돌아갑ㄴ디ㅏ.

http://stadtfeld.tistory.com/679

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

15/08/16 13:13

초반부 줄바꿈태그 수정

monmusu 06.zip

스우 끠여엉!

여러가지로 수위가 높아서 평범하게

귀엽고 깜찍한 스우를 찍었습니다

그나저나 스우 말문 트이는 편은

안 내려는 건가?
역시 그 장면이 문제인가!

그런 건가!

그리고 다음주엔

드디어 최애캐인 마나코가 나옵니다!

만세!

이번 화는 보시면서 빡침 주의하시길.

정오~오후중에 ed가사 추가 예정입니다.

나눔 결과가 나왔습니다.

게시물 확인하신 뒤

당첨자 분들은 댓글 바랍니다.

http://stadtfeld.tistory.com/679

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────

2015/08/12 16:30 ed가사 추가

2015/08/13 02:14 번역 일부 수정

WORKING!!! 06.zip

심쿵!(2)

크나큰 진전이 있는 화였습니다.

스토리 절찬 진행중!

그리고 이나미는 절찬 귀여워 지는중!

나눔 결과가 나왔습니다.

게시물 확인하신 뒤

당첨자 분들은 댓글 바랍니다.

http://stadtfeld.tistory.com/679

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠
자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

──────────────────────────────