danboru 21.zip

숨겨왔던 나~의

게임판과 연출이 좀 다르군요.
원래 XX하고 난 뒤에
XXX가 XX를 XXX는데

뭐, 애니의 어쩔 수 없는 숙명인가.
앞으로의 스토리 전개에 중요한 역할을 하는
그분이 등장했습니다.
조만간 제대로 만날 수 있을 듯.

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 골판지 전기' 카테고리의 다른 글

골판지 전기 22화 자막  (5) 2011.07.28
골판지 전기 20화 자막  (6) 2011.07.14
골판지 전기 19화 자막  (6) 2011.07.06

danboru 20.zip

우리 아미가 달라졌어요

이번 화에서 성깔 나오는 아미 양.
무서워요.

1화 도입부에 나왔던 그 장면이
드디어 본편에 등장.
아르테미스도 중반부에 접어들었습니다.
빠르면 두 편
늦어도 네 편 안에는 아르테미스 편은
끝날 것 같네요.

공지했던대로 일요일 토리코 자막은
가족여행 관계로 늦습니다.
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 골판지 전기' 카테고리의 다른 글

골판지 전기 21화 자막  (4) 2011.07.20
골판지 전기 19화 자막  (6) 2011.07.06
골판지 전기 18화 자막  (8) 2011.06.29

danboru 19.zip

위엄돋는 3배 빠른 붉은 검사

게임판에서는 쿨하게 생략해버린
다른 팀의 배틀을 보여주네요.
이런 점에서는 애니가 게임보다 훨씬 나은듯.
이번 편에서는 기체 이름이 많이 나오네요.
게임 안해봤으면 뭔 소린지 못알아 들었을듯
(샐러맨더, 나즈, 즈루 등)
──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 골판지 전기' 카테고리의 다른 글

골판지 전기 20화 자막  (6) 2011.07.14
골판지 전기 18화 자막  (8) 2011.06.29
골판지 전기 17화 자막  (8) 2011.06.22

danboru 18.zip

리코 긔엽긔

드디어 아르테미스 개막!
그리고 골판지 전기 게임판을 통해
대략적인 스토리 전개를 알고 있어서
훨씬 번역이 쉬워졌습니다!

이번 편은 아미가 상당히 귀엽습니다.

세세한 연출에서는 다소 차이가 있긴 하지만
애니판도 게임판과 거의 내용은 같습니다.
작업하기 편해서 햄볶아요

──────────────────────────────
Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/
──────────────────────────────
저작자표시 비영리 변경금지

'자막[완결] > 골판지 전기' 카테고리의 다른 글

골판지 전기 19화 자막  (6) 2011.07.06
골판지 전기 17화 자막  (8) 2011.06.22
골판지 전기 16화 자막  (8) 2011.06.15

드디어 도착한 골판지 전기.

박스 전면 샷입니다.


아킬레스와 엠페러의 격전 장면이 잘 표현되어있고

오른쪽 하단에 AX-00가 동봉되어있음이 표시되어 있습니다.






해체샷입니다.

왼쪽이 뚜껑

가운데가 프라모델(AX-00)

오른쪽이 타이틀입니다.

제품 박스는 마치 프라모델 박스와 같은 형태의 구성으로 되어있습니다.







박스 뒷면

간단한 소개와 커스터마이징

그리고 게임/프라모델 문의처에 대해 설명되어 있습니다.








왼쪽 사이드.

골판지 전기가 대문짝만하게 표기되어 있습니다.






오른쪽 사이드.
정말로 무슨 프라모델 박스처럼 저렇게 되어 있습니다(우왕ㅋ)
컨셉을 잘 잡은 박스같네요.








AX-00 조립 설명서.

사실 설명서따위 필요없는 난이도(...)



재밌습니다.

로딩이 좀 거슬리는 것 빼곤 좋습니다.

psn도 복구됐겠다(일본 제외)
이제 좀 더 할만하겠네요

그럼 다시 버닝하러.

저작자표시 비영리 변경금지

'지름목록' 카테고리의 다른 글

디스가이아4 한글판 예약 성공  (7) 2011.08.11
바케모노가타리 BD 지름 도착 인증  (8) 2010.12.24
바케모노가타리 BD 및 기타 지름  (8) 2010.12.13

+ Recent posts

티스토리툴바