그대의 하트에 크리티컬


포텐 대폭발.
연출에 뿜었습니다.
그야말로 역대 최강의 연출.

중간중간 주정뱅이 멘트들이 정확하지 않습니다.
확인되는 분들은 지적 바랍니다.

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


피토하는 수호신 낚시의 결과물들...


원작 게임에서 수호신 낚기를
아무 것도 모르고 시도해보신 분들은
저 심정을 십분 이해하실 거라 믿습니다.
안쪽에 무기라던가 이상한게 보이는 것 같지만
신경쓰지 맙시다.


시가넷 다나카 부분 시작싱크 누락 수정
기타 맞춤법 수정
후반부 간판 오역 수정
오타 수정
휴대폰 화면 추가

Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


마지막까지 불태워라, 그 영혼마저도!

끝났습니다.
4쿨간의 긴 여정이 끝나고
골판지 전기 1기가 막을 내렸습니다.

게임보다 훨씬 연출도 좋았고
마지막 화의 연출 역시 정말 멋졌네요.

골판지W도 하고는 싶은데
역시 군대 때문에 그건 무리일 것 같네요.

이제 페르소나 하나 남았네요.

골판지전기 마지막까지
함께 해주셔서 감사합니다.


Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/

'자막[완결] > 골판지 전기' 카테고리의 다른 글

골판지 전기 43화 자막  (14) 2012.01.05
골판지 전기 42화 자막  (8) 2011.12.22
골판지 전기 41화 자막  (16) 2011.12.15


운전면허 교육때문에 오늘 저녁무렵에나 올라옵니다.
하필 완결 타이밍에 이래서 죄송합니다.

'공지사항' 카테고리의 다른 글

페르소나 19화 자막은 늦습니다.  (8) 2012.02.17
1분기 예정 자막=그런건 없다  (12) 2011.12.30
신검 Fail  (9) 2011.12.29

전문 낚시인 포스

노려라 수호신=경험치 버프 장비!

러브린 관련 부분이 기억이 가물가물해서
확실치 않습니다.
정확하게 아시는 분은 댓글 바랍니다.

러브린 파트 일부 수정
오프닝 가사 및 번역 추가
맞춤법 수정



Subtitle by 슈펠

자막의 수정은 동의를 받고 해주시기 바랍니다.

오타, 오역 신고, 수정자막은
http://stadtfeld.tistory.com/


+ Recent posts